Prevod od "u mýho" do Srpski

Prevodi:

za

Kako koristiti "u mýho" u rečenicama:

Dobře, tak zaprvé: Takhle u mýho stolu sedět nemůžeš.
Dobro, prva stvar, ne možeš tako da sediš za stolom.
Nějaký změny u mýho vnuka, Něco novýho, nevíte?
Ima li nekih novosti za mog unuka? Mislim...
A co když někdo udělá něco, co není slyšet... jako třeba pistole u mýho oka?
Jel? Šta ako mi neko uradi nešto što vi ne možete da èujete na primer izvuèe pištolj, i uperi mi ga u jebeno oko?
Až budem u mýho kámoše, vypneš tuhle sračku.
Kad stignemo k njemu, ugasi to sranje.
No, skládal přísahu u mýho kluka.
Hteo je da bude deo kuæe mog momka.
To vždycky zabere u mýho počítače.
To uvek uspe na mom kompjuteru.
Když jsi nebyla u mýho táty, nic o zimě nevíš.
Ne znaš ti šta je hladnoæa dok ne vidiš gde moj tata živi. To je...
Doyle noc co noc seděl u mýho stolu a nikdy ho ani nenapadlo nechat mi nějakej z těch přiblblejch žetonů.
Dojl je sjedao za moj sto svake noèi i samo mi pravio smeèe.
Pamatuju, jak říkal, že bude u mýho prvního zápasu za Sharks.
Sjeèam se kako je otac govorio da èe vidjeti moje prvo dodavanje za Sharkse.
Nelíbí se mi, že mě ponižuješ u mýho novýho bazénu.
Ne volim što me vrijeðaš u mome bazenu.
Za deset hodin můžeme být u mýho kámoše na lodi nebo tu můžeme sedět a celé dny čekat na říční hlídku.
Можемо да будемо на броду мог другара за 10 сати, или да седимо овде и данима чекамо речну патролу.
Chystali jsme se zůstat u mýho kámoše Tommyho, ale zavřeli ho, skončil tam za dýlování.
Ostali bi kod mog ortaka Tomija, ali su ga uhapsili, pao je zbog dilovanja.
Ten chlap, co je u mýho parťáka, se mi nelíbí.
Ma ne verujem liku koji je kod mog partnera.
Po škole se sejdeme u mýho auta, ale pamatuj, já jsem kápo a ty uděláš, co ti řeknu.
U redu, dobro. Naðemo se kod mog auta poslije škole. Ali zapamti, ja sam glavna, i radiš ono što ja kažem.
Po škole se sejdeme u mýho auta.
Naðemo se kod mog auta poslije škole.
To je jak u mýho neurologa.
To je kao kod mog urologa.
Už jsem tu tejden, za celou dobu jste se mnou ani nepromluvil a teď tu sedíte u mýho stanu?
Ovdje si veæ sedmicu dana. Nikad nisi sa mnom progovorio ni dvije rijeèi. A sad odjednom deset?
To Missy Taylor taky ne a její podrpsenka vlála na anténě u mýho auta.
Ni gðica Taylor nije, pa je njen grudnjak završio vezan za moj auto.
Proč jsi vůbec večer slídil u mýho domu?
Zašto se uopæe šuljaš noæu oko moje kuæe?
Jdeš domů s nějakou kočkou, kterou jsi sbalil u mýho hrobu.
A ti si otišao doma da ševiš neku žensku koju si upoznao na mojem sprovodu.
To je větší, než u mýho starýho notebooku.
To je veæe od mog starog laptopa.
Stromy u mýho domu taky pravidelně stříhají.
I kod mene je drveæe upravo podkresano.
Co sakra dělá u mýho stolu?
Šta ova jadnica radi za mojim stolom?
Je to u mýho kamaráda Andrew Adlera, kterej bydlí kousek odsud.
Zabava je kod mog prijatelja Andrewa Adlera. Živi tri ulice odavde. Može se i šetajuæi.
Co děláš u mýho odletu domů?
Šta tražiš na istom letu kao i ja?
A já jsem ji využíval, abych měl její společnost u mýho pytlíku.
A ja sam koristio nju da bih "opljaèkao" njenu kompaniju.
Ještě někdy ukaž tu tvoji hnusnou kundu u mýho klubu nebo mojí rodiny a zabiju tě.
Još jednom promoli tu masnu pièku oko mog kluba ili moje porodice, ubiæu te.
"Sedí u mýho stolu, jí moje jídlo, sahá mi na dceru."
"Sedi za mojim stolom, jede moju hranu. U mojoj kuæi? Pipa mi æerku?"
Jak si někdo nechá ujít první šanci u mýho chlápka, žádná druhá se nekoná.
Ako kod njega propustiš prvu priliku, ne postoji druga.
On to ještě neví, ale bude bydlet v San Jose u mýho bratrance.
Deèak još ne zna, ali on æe da ide u San Hoze, ostaæe sa mojim roðakom.
Já jsem kurva řekl Finnovi, že ho sejmu, jestli se objeví u mýho syna.
Rekao sam Finu da æu mu slomiti vrat ako približi mom sinu.
Objevíš se u mýho domu jako omluvu, že ses objevila u mýho domu?
Izvinjavaš se što upadaš u moju kuæu tako što upadaš u moju kuæu. Sjajno.
Možná to seženem u mýho táty.
Možda je nabavimo od mog matorog.
0.92441415786743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?